الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

150

إرشاد القلوب (فارسى)

نخواهد كرد ، ( و جاى بسى تأسف است كه مردم براى درك حقايق كوشش نميكنند و پيروى از علما نمىنمايند ) . يا باغى العلم : هوشيار باش كه زن و فرزند و اموالت تو را بخودشان مشغول نسازند و تو را از مرگ و قيامت غافل نكنند و فقط همّت خود را صرف آنها ننمائى زيرا ايشان نميتوانند تو را ( از عذاب ) نجات دهند . يا باغى العلم : بدان كه در دنيا دو چيز است ، خير و خوبى ، و شرّ و بدى ، پس همّت بر اعمال خير داشته باش تا از آن ( در دنيا و آخرت ) نفع برى ، و از شرّ و بدى اجتناب كن تا آسوده و راحت باشى . باب چهل و پنجم دوستان واقعى و حقيقى خدا و صفات و علائم ايشان أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ « 1 » آگاه باشيد كه دوستان خدا هرگز هيچ ترس ( از حوادث آينده عالم ) و هيچ اندوهى ( از وقايع گذشته جهان ) در دل آنها نيست ، و دوستى با خدا شناختن او و شناختن پيغمبر و أئمه عليهم السّلام است كه مودّت و محبّت آنها و اولياء اللَّه را بدل داشته باشد و دشمن بدارد دشمنان خدا و رسول صلّى اللَّه عليه و آله و اهل بيت عليهم السّلام او را و بيزارى بجويد از هر كسى كه متدين بدين اسلام نيست . و بزرگترين رشته‌هاى ايمان دوستى در راه خدا و دشمنى در راه خدا است ، و كسى را راهى نيست بدوستى و دشمنى در راه خدا مگر بعد از شناختن اولياء اللَّه ، زيرا اگر آنها را نشناسد و پى بدوستى آنها نبرد ممكن است ( اشتباها ) با دوستان خدا دشمنى كند و با دشمنان

--> ( 1 ) . 62 - يونس